Vai subir - Coluna Extra

Primeiro Digital - o blog do jornalista Alexandre Gonçalves

Destaques do site Farol Reportagem

Destaques do Laranjas - A verdade até as primeiras consequências

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Vai subir

Estreia sexta-feira nos cinemas brasileiros Up - Altas Aventuras, a nova animação dos estúdios Disney/Pixar, a primeira em 3D. Desde o lançamento nos Estados Unidos, em maio deste ano (leia o post O novo voo da Disney/Pixar, publicado em maio), Up chamou a atenção no Brasil porque a história de Carl Fredricksen, um senhor de 73 anos, o personagem principal do desenho, remete à aventura de Adelir de Carli, o padre que sem qualquer preparo ou conhecimento se amarrou a mil balões e acabou morrendo de forma trágica. No desenho da Disney/Pixar, que não é baseado na aventura do “padre balonista” (ou “padre voador”), Carl Fredricksen amarra milhares de balões à sua casa e levanta voo na companhia de um escoteiro de 8 anos e de um cachorro que fala graças a uma coleira eletrônica (saiba mais e divirta-se no site oficial do desenho).

Na versão em português do desenho, Chico Anísio é quem dubla a voz do personagem Carl Fredricksen. Assista ao trailer dublado.



Assista também a reportagem do programa Vitrine, da TV Cultura, sobre os bastidores da dublagem de Up - Altas Aventuras.



Confira a programação de cinema na Grande Florianópolis via Hagah, Google e Guia Floripa.

[Siga as atualizações do Coluna Extra pelo Twitter: http://twitter.com/colunaextra.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário