Em rede, com iniciativa - Coluna Extra

Primeiro Digital - o blog do jornalista Alexandre Gonçalves

Destaques do site Farol Reportagem

Destaques do Laranjas - A verdade até as primeiras consequências

terça-feira, 20 de janeiro de 2009

Em rede, com iniciativa

A jornalista Francis França (@francisrf), atualmente na revista Empreendedor, viu um link postado pelos colegas Diógenes Fischer (@diogenesfischer) e Carol Mazzonetto (@carolmazzonetto) em suas contas no Twitter. Conferiu o que era: um texto em inglês do site Jornalism.co.uk sobre dez coisas que todo jornalista deveria saber em 2009. E a Francis tomou a iniciativa de traduzir a lista para o português e publicar em seu blog, o Buenas e me espalho. Como a Francis escreveu na introdução da tradução, o primeiro item da lista ela já está praticando: usar o Twitter para construir comunidades, cobrir furos, instigar e participar de conversas.

Leia, comente e pratique Dez coisas que todo jornalista deveria saber em 2009 (na tradução de Francis França).

(Para saudar a iniciativa da Francis, fui até o blog e acrescentei um décimo-primeiro item na lista, que reproduzo abaixo:

11 - Tenha uma alta dose de paciência e generosidade para traduzir textos bacanas e compartilhar com seus leitores que não sabem ou tem preguiça de ler em inglês. Isso vai demonstrar também que você tem iniciativa.)

[Siga as atualizações do Coluna Extra pelo Twitter: http://twitter.com/colunaextra.]

Um comentário:

Deixe seu comentário